コース内容

当コースは、バイリンガルの学生に通訳の役割、理論、倫理のトレーニングをすることを目的としています。当コースは翻訳のプロセスを紹介し、翻訳を今後さらに勉強する際に必要な確固とした基礎作りを行っています。コースの言語は毎年異なります。科目の例として次のようなものが挙げられます：会話通訳、効率的なコミュニケーション、コミュニケーション・プロセスにおける２文化的要素、異なる言語へのテキストの翻訳、口頭または書面での英語能力、オーストラリア社会の中における文脈上の言語能力の習得、ビジネス文書、地元や観光業に関する知識

卒業後の進路

書面、口頭、視覚的言語など、どのような言語においても、コミュニケーションは言語分野のキーワードです。言語を学ぶことにより、その言語に関する知識と能力を身に付けるだけでなく、他の文化の価値観、特性、習慣についても知ることができます。 TAFEサウス・オーストラリアの言語資格コースの目的は、書面と口頭の両方で効果的にコミュニケーションを図るために必要な、実践的かつ職業的で文化的に適切な能力を提供することです。多くの学生が、他のコースを履修したり働きながら言語を学んでいます。２つ以上の言語に熟達している方は、翻訳・通訳の刺激的なキャリアを構築することが期待できます。コミュニティレベルでもビジネス・エンターテイメントの部門でも、多種多様な分野でフリーランスの通訳として働くチャンスがあります。また、地元レベルでも国際レベルでも、広範な分野で翻訳家として活躍することもできます。通訳・翻訳のエージェンシーを通して一時的な雇用機会を得ることもできます。

注： TAFE サウス・オーストラリアのコースでは、卒業後の就職を保証することはできません。職種によっては、学歴以外の条件（免許、専門家登録など）を要するものもありますのでご注意ください。

このコースに興味を持たれた方

• 質問などお気軽に日本語でお問い合わせ下さい。
• 入学申込は日本語でオンラインだから簡単です。